Japan Pension Service · Form instructions

National Pension report form: English completion guide

English · 1 source page · Edition details: see the original PDF

Published by Japan Pension Service. HTML edition by Foreigners in Japan. This is an unofficial reproduction; the original PDF is authoritative.

Original PDF on nenkin.go.jp ↗

About this publication: Foreigners in Japan

Filling in the National Pension insured persons’ report form (Kokumin Nenkin Hihokensha Kankei Todokesho) after moving to Japan, leaving a company or moving abroad? This annotated sample explains each numbered field in English.

Who this is for

For people completing the paper report form to start or end National Pension coverage. On this form, “withdrawal” means ending your coverage when you move out of Japan.

What it covers

  • Filling in the National Pension report form: follow the original sample with English annotations.
  • Personal details and reporting dates: find the fields for your information and the date of the change.
  • Choosing the type of pension report: check the sample entries and the information requested for your procedure.

Helpful next steps

Skip to guide text ↓

This HTML edition preserves the supplied publication. Check the official PDF for its edition, dates and any later changes. Source downloaded 2026-11-17.

Official publication: original wording

How to fill in the form — Sample
Orange label: How to fill in the form — Sample.
Text from this illustration: Orange label: How to fill in the form — Sample, source page 1

How to fill in the form

Sample

Please carefully read this to fill in “National Pension insured persons’ report form (KOKUMIN NENKIN HIHOKENSHA KANKEI TODOKESHO)”. Follow the sample in red ink to enter your specific information in the form, either in Japanese language, English alphabets or numbers (A, B, C, … and 1, 2, 3,…). Please note that if the form is incomplete or missing needed data, we need to return your form and ask you to enter data in Japanese.

Annotated National Pension report form
Annotated National Pension report form.
Text from this illustration: Annotated National Pension report form, source page 1

Instructions

In the first section of the report form, you state that you file the National Pension report form (mainly for enrolment / withdrawal) to the Mayor of your municipality or President of the Japan Pension Service (JPS).

Enter reporting date (yyyy/mm/dd) and your name recorded in the Basic Resident Registers as of the reporting date.

Circle 1. if you file the report in person.

Enter your 12 digits “My Number” (your Individual Number in Japan) or 10 digits Basic Pension Number in ①.

Enter your date of birth (yyyy/mm/dd) in ②. Enter your name in ③.

Circle the number for your sex (1. male, 2. female) in ④.

Enter your postal code in ⑤ and your address in ⑦.

Enter your contact phone number in ⑥, and circle phone type: 1. home, 2. mobile, 3. workplace or 4. other.

Enter your nationality in ⑧.

In ⑨, enter your other name, if any, which is registered in the Basic Resident Register and which you commonly use.

▶ If you moved to Japan, registered your address in Japan and accordingly you need to apply to be covered by the National Pension system, circle 1. (enrolment) in ⑩. Enter the date (yyyy/mm/dd) you registered your address in Japan in ⑪. Circle 11. (moved to Japan) in ⑫. (See sample if you registered address on August 1, 2020.)

▶ If you resigned from a company, i.e. your coverage under the Employees’ Pension Insurance system or Mutual Aid system ended and accordingly you need to apply to be covered by the National Pension system, circle 1. (enrolment) in ⑩. Enter the next date (yyyy/ mm/dd) of your resignation date in ⑪. Circle 3. (end of EPI/MAA) in ⑫. (See sample if you resigned company on July 31, 2020.)

▶ If you move out of Japan, i.e., no registered address in Japan, circle 4. (withdrawal) in ⑩. Enter the next date (yyyy/mm/dd) of your departure date in ⑪. Circle 11. (moved out from Japan) in ⑫. (See sample if you depart from Japan on September 29, 2020.)

Text printed on the sample form

KOKUMIN NENKIN HIHOKENSHA
KANKEI TODOKESHO
Your name
JOHN SMITH
Date of birth
1990 1 0 1 0
Your name
JOHN
SMITH
Sex
Telephone number
080 xxxx xxxx
Address
TOKYOTO SUGINAMIKU TAKAIDONISHI 1-2-3
Nationality
U. S. A.
Other name you are known by
年金
ネンキン
太郎
タロウ
Enrolment / withdrawal date
2020 0 8 0 1

Other sample entries on the form

  • 2020
  • 10
  • 1
  • X X X X X X X X X X
  • 1 2 3 4 5 6 7
  • 2020 0 9 3 0

[ Documents we need if you submit the report form using your “My Number” ]

If you submit the form including your My Number at your municipal office etc., you need to present your My Number card. If you do not have the card, please provide one document each in (1) and (2) below;

If you mail the form by post, please enclose photocopy of both sides of your My Number card. If you do not have the card, please enclose photocopy of one document each in (1) and (2) below;

  • (1) Certified copy of your resident registry showing your My Number, or your My Number notification letter (if name and address are identical as recorded on the resident registry), as proof of the authenticity of your My Number.

  • (2) Your driver’s license, or passport, or residence card, or any equivalent document, to identify yourself as true owner of the number. (For details please ask JPS Branch Office.)

For questions about National Pension coverage, please call the number (free interpretation service available): 0570-003-004 (NAVI dial)

03-6630-2525 (if your telephone number starts with 050)

Service hours: Monday – Friday: 8:30 – 19:00, 2nd Saturday of a month: 9:30 – 16:00, excluding national holidays (except 2nd Saturday) and December 29 – January 3.

Japan Pension Service
Japan Pension Service logo.

2204 1016 088