# Getting married in Japan: documents and registration

Reviewed: 2026-11-14 (November 14, 2026)
Canonical: https://foreignersinjapan.com/en/guides/marriage

How to register a marriage at a Japanese municipal office when one or both of you are foreign nationals, which documents the office asks for, and the certificates and reports that follow.

## Getting married in Japan: key facts

- **Who:** couples marrying in Japan where one or both partners are foreign nationals. Both partners are the filers (届出人, todokedenin) and sign the form.
- **What makes it legal:** a marriage notification (婚姻届, kon'in todoke) filed at a municipal office. Under the Civil Code, a marriage takes effect when it is notified under the Family Register Act.
- **Where:** a municipal office for the Japanese partner's registered domicile (本籍地, honsekichi) or for the place where a filer is. A notification about foreign nationals is filed where the filer is.
- **Key document for the foreign partner:** a certificate of legal capacity to marry (婚姻要件具備証明書, kon'in yōken gubi shōmeisho), with a Japanese translation. It is mainly issued by your country's embassy or consulate in Japan.
- **Deadline:** none for a marriage in Japan. The day the notification is filed is the legal date of marriage. If a Japanese national marries abroad under that country's form, the report is due within 3 months.
- **Cost:** the official pages listed below do not state a fee for filing the notification. Certificates afterwards cost money. Example (Kobe, Chiba City, Hiroshima City): a certificate of acceptance is 350 yen.
- **How long it takes:** the official pages listed below give no general processing time. Ask the municipal office when you consult it.

## What to check and prepare

**Check who decides the conditions.** Under the Act on General Rules for Application of Laws, whether a marriage can be formed is decided by each partner's own national law. The form of the marriage follows the law of the place where it takes place.

- For a Japanese partner, the Civil Code's conditions include these: you cannot marry before 18, cannot marry while you have a spouse, and cannot marry a lineal blood relative or a collateral blood relative within the third degree. That last rule does not apply between an adopted child and the adoptive family's collateral blood relatives. Example (Shinjuku City): both spouses must have reached the marriage age of 18.
- For a foreign partner, your country's law sets the conditions, such as age and being single. Example (Chuo City): for that reason, and based on notices from the Legal Affairs Bureau, the city asks the foreign partner, in principle, for a certificate of legal capacity to marry.
- The Act on General Rules for Application of Laws also says a form that meets the national law of either partner is valid. It adds that this does not apply when the marriage takes place in Japan and one partner is Japanese.

**Ask your municipal office first.** Documents differ by country. Example (Chuo City): phone or visit before you file and name the country. Example (Hiroshima City): the procedure depends on the foreign partner's nationality, where you are and where you file. Some cases need consultation with the Legal Affairs Bureau, which takes time.

**Ask your embassy or consulate early.** Example (Chuo City): the certificate can take a long time to issue, and some countries have no system for issuing it. Ask the embassy which documents it needs, how to apply and how long it takes. The ISA guidebook says that if your country does not issue the certificate, you submit a document in its place. The official pages listed below do not say which documents are accepted. Example (Chuo City): if you have no status of residence in Japan, or cannot get the certificate because this is a remarriage, contact the office in advance.

**Find two witnesses.** The notification needs the signatures of both partners and two or more adult witnesses. Example (Hiroshima City): any two adults other than the couple who know you intend to marry can be witnesses, including parents, siblings and foreign nationals. A witness writes their date of birth, address and registered domicile. Foreign witnesses write their nationality instead.

**Check validity at home.** The Immigration Services Agency (ISA) guidebook says a marriage formed in Japan is valid in Japan but not necessarily in your country. Ask your embassy or consulate.

## How to prepare and register your marriage

1. **Consult the municipal office where you will file.** Tell it the foreign partner's country and ask for its list of documents.
2. **Get the foreign partner's documents.** Example (Chuo City): the usual attachments are the certificate of legal capacity to marry, a birth certificate and a certificate of nationality, each with a Japanese translation. A valid original passport can replace the certificate of nationality. Your office may ask for different documents.
3. **Translate every foreign-language document into Japanese.** Anyone can translate, including you. The ISA guidebook asks for the translator's name on the translation. Example (Chuo City): the translator signs at the end, for example "上記は原文の正訳に相違ありません。" followed by the translator's address and name.
4. **Fill out the marriage notification.** Forms are at every municipal office. Example (Shinjuku City): only A3-size forms are accepted. Both partners sign. Two adult witnesses sign. Sealing with a stamp is optional at Shinjuku.
5. **File it at the municipal office.** Bring the form, the original documents and identification for whoever comes to the counter. Example (Chuo City): one copy of each document is enough, but bring originals. Documents are not returned, in principle. A Japanese partner no longer needs to attach a family register certificate, in principle, since March 1, 2024.
6. **Check the date.** The day the notification is filed becomes the legal date of marriage. Example (Hiroshima City): a notification filed on a holiday or out of hours is checked later and, if it meets the legal requirements, accepted with the date it was filed.
7. **Get a certificate of acceptance (婚姻届受理証明書, kon'in todoke juri shōmeisho).** Foreign nationals have no family register, so this certificate proves the marriage. Ask for it at the office where you filed.
8. **Report the marriage to your own country.** Example (Chuo City): no municipal office notifies the other country of a marriage formed in Japan. To register it at home, you report it yourself to your embassy or consulate in Japan.
9. **Treat immigration as a separate procedure.** Filing the marriage notification is a municipal procedure. The official pages listed below do not say that it gives you a status of residence or changes the one you have. Example (Chuo City): if you get or change a status of residence, you go to the Immigration Services Agency and apply for a residence card. The city adds that municipalities can issue the certificate of acceptance and the certificate of the entries in the notification for use in that procedure. The city refers questions on procedures and documents to the Immigration Services Agency. The family statuses are in the guide "[Statuses of residence in Japan: work, study, family](https://foreignersinjapan.com/en/guides/residence-pathways)", and changing status is in the guide "[Renew your visa in Japan: extend or change your status](https://foreignersinjapan.com/en/guides/residence-renewal)".

### If one of you is Japanese

- The foreign partner does not get a family register. The marriage, with the foreign partner's name, date of birth and nationality, is written in the Japanese partner's family register (戸籍, koseki). If the Japanese partner is not the head of a register, a new register is made for them.
- The Japanese partner's surname does not change. To take the foreign partner's surname, file a surname change notification (氏の変更届, uji no henkō todoke) within 6 months of the marriage. This needs no Family Court permission. After 6 months, you need Family Court permission first.

### After the marriage is registered

- **Household:** if your household or householder changes without a move, report it to the municipality within 14 days (Basic Resident Registration Act, Article 25, which exempts some people). A move is covered in the guide "[Register or change your address in Japan](https://foreignersinjapan.com/en/guides/address-registration)".
- **Health insurance and pension:** if you become a dependent on your spouse's workplace health insurance, your spouse gives their employer the dependent form, which is combined with the National Pension Category 3 form. With Japan Health Insurance Association (Kyōkai Kenpo) cover, the employer sends it to the Japan Pension Service. With a health insurance society, the procedure goes through that society. See the guide "[Join and pay into the Japanese pension system](https://foreignersinjapan.com/en/guides/pensions)".
- **Name or nationality changes:** if the foreign partner's name on the residence card changes, see the guide "[Residence card: carry it, report changes, replace it](https://foreignersinjapan.com/en/guides/residence-card)".

## Costs, fees and timing

- **Filing the notification:** the official pages listed below do not state a fee. Ask your municipal office.
- **Certificate of legal capacity to marry:** the embassy or consulate sets its own fees and processing time. The official pages listed below do not state them.
- **Certificate of acceptance:** Example (Kobe, as of November 2026): 350 yen per copy, or 1,400 yen on high-quality paper. Chiba City (January 2026) and Hiroshima City (August 2026) list the same amounts.
- **Certificate of the entries in the notification (届書記載事項証明書, todokesho kisai jikō shōmeisho):** Example (Koto City and Funabashi City): 350 yen per copy. Funabashi notes that fees differ by municipality. It is issued only to an interested person with a special reason. Funabashi gives reporting a marriage to your own embassy as one such reason.
- **Family register certificate for the Japanese partner:** Example (Shinjuku City, May 2025): 450 yen.
- **Marrying abroad:** Example (Kobe): a Japanese national marrying under a foreign country's form needs a certificate of legal capacity to marry. Kobe issues it to people whose registered domicile is in Kobe, for 300 yen per copy, and only the person can request it. Kobe says some recipients need the version issued by the Legal Affairs Bureau.
- **Entry in the family register:** Example (Shinjuku City): the number of days needed depends on where you file.
- **Same-day certificates:** Example (Kobe): on busy days the certificate of acceptance may not be issued the same day.
- **Couples who do not live in Japan:** Example (Chuo City): for two foreign nationals with no Japanese nationality who do not live in Japan, the check takes 4 months even in simple cases, and about 6 months when there is no precedent.

## Common problems and where to get help

- **Your country does not issue the certificate.** The ISA guidebook says you submit a document in its place. Ask the municipal office and your embassy which one. Example (Chuo City): if you cannot get the certificate because of a remarriage, contact the office in advance.
- **Missing translations.** Every foreign-language document needs a Japanese translation.
- **Wrong office for certificates.** The certificate of acceptance comes from the office where you filed, not from where you live now. Example (Hiroshima City): it is issued only if the notification was filed in Japan. Otherwise ask your embassy.
- **Changing your mind.** Example (Hiroshima City): once a notification is accepted, you cannot withdraw it. To end the marriage you file a divorce notification. A notification filed against your will needs a Family Court ruling that the marriage is void.
- **Language at the counter.** Example (Chuo City): the marriage counter finds it hard to work in other languages and uses an English-only interpreter from another department. Chuo says inquiries by email and similar go more smoothly in Japanese.
- **No automatic report home.** Example (Chuo City): no municipal office notifies your country. Report it yourself.

## Frequently asked questions

**Can two foreigners get married at a Japanese city office?**
You can file. The Family Register Act says a notification about foreign nationals is filed where the filer is. Each of you must meet your own country's conditions. Example (Minato City): the notification may not be accepted in some cases. Example (Chuo City): cases the office cannot decide are referred to the Legal Affairs Bureau, and if neither of you lives in Japan, the check can take 4 to about 6 months.

**Do we need a wedding ceremony for the marriage to count in Japan?**
The official pages listed below do not require one. Under the Civil Code, a marriage takes effect by notification under the Family Register Act. The ISA guidebook says the marriage is formed when the notification is accepted. Example (Shinjuku City): the filing date is the legal date of marriage.

**Who can be a witness?**
The Civil Code asks for two or more adult witnesses. Example (Hiroshima City): any two adults other than the couple who know you intend to marry, including parents, siblings and foreign nationals.

**Can we file on a weekend or a special date?**
It depends on the office. Example (Hiroshima City): out-of-hours counters accept marriage notifications on Sundays and holidays, and the filing day becomes the date of marriage. The city asks you to check with the office during weekday hours first where to go, and to give a phone number you can answer in the daytime.

**Where do I get a marriage certificate after marrying in Japan?**
From the office where you filed. Example (Hiroshima City): the city issues no certificate called a "marriage certificate". A foreign national uses the certificate of acceptance. A Japanese partner can also use a family register certificate.

**Do I need to do anything with immigration after we marry?**
The official pages listed below do not say that the marriage notification gives or changes a status of residence. Example (Chuo City): if you get or change a status of residence, you apply to the Immigration Services Agency for a residence card. The certificate of acceptance and the certificate of the entries can be used for it. See the guides "[Statuses of residence in Japan: work, study, family](https://foreignersinjapan.com/en/guides/residence-pathways)" and "[Renew your visa in Japan: extend or change your status](https://foreignersinjapan.com/en/guides/residence-renewal)".

**Will my Japanese spouse take my surname?**
Not automatically. The Japanese partner keeps their surname unless they file a surname change notification. Within 6 months of the marriage it needs no Family Court permission.

**Is my marriage in Japan valid in my home country?**
Not necessarily, says the ISA guidebook. Ask your embassy or consulate in Japan. Example (Chuo City): you report the marriage there yourself.

## Japanese terms

| Japanese | Romaji | Meaning |
|---|---|---|
| 婚姻届 | kon'in todoke | marriage notification |
| 婚姻要件具備証明書 | kon'in yōken gubi shōmeisho | certificate of legal capacity to marry |
| 届出人 | todokedenin | filer (the person who signs the notification) |
| 証人 | shōnin | witness |
| 日本語訳文 / 翻訳者 | nihongo yakubun / hon'yakusha | Japanese translation / translator |
| 本籍地 | honsekichi | registered domicile (where a family register is kept) |
| 所在地 | shozaichi | the place where the filer is |
| 戸籍 | koseki | family register (Japanese nationals only) |
| 戸籍全部事項証明書 | koseki zenbu jikō shōmeisho | certificate of the whole family register |
| 受理証明書 | juri shōmeisho | certificate of acceptance |
| 届書記載事項証明書 | todokesho kisai jikō shōmeisho | certificate of the entries in a notification |
| 国籍証明書 | kokuseki shōmeisho | certificate of nationality |
| 出生証明書 | shussei shōmeisho | birth certificate |
| 氏の変更届 | uji no henkō todoke | surname change notification |
| 世帯変更届 | setai henkō todoke | household change notification |
| 被扶養者（異動）届 | hifuyōsha (idō) todoke | dependent notification for health insurance |

## Official sources

- 外国籍の方が当事者となる戸籍届について, Chuo City: https://www.city.chuo.lg.jp/a0012/kurashi/touroku/koseki/gaikokujinkonninn.html
- 婚姻届, Shinjuku City: https://www.city.shinjuku.lg.jp/todokede/koseki02_000006.html
- Family Registry System (English), Minato City: https://www.city.minato.tokyo.jp/easyjp/en/moving/residentregistration/familyregistrysystem.html
- 外国人の生活・就労ガイドブック 第8版 (PDF), Immigration Services Agency: https://www.moj.go.jp/isa/content/930004717.pdf
- 民法 第七百三十一条から第七百四十二条 (Civil Code), e-Gov: https://laws.e-gov.go.jp/api/1/articles;lawId=129AC0000000089;article=739
- 法の適用に関する通則法 第二十四条 (Act on General Rules for Application of Laws), e-Gov: https://laws.e-gov.go.jp/api/1/articles;lawId=418AC0000000078;article=24
- 戸籍法 第二十五条 (Family Register Act), e-Gov: https://laws.e-gov.go.jp/api/1/articles;lawId=322AC0000000224;article=25
- 戸籍法 第三十三条 (Family Register Act), e-Gov: https://laws.e-gov.go.jp/api/1/articles;lawId=322AC0000000224;article=33
- 戸籍法 第四十一条 (Family Register Act), e-Gov: https://laws.e-gov.go.jp/api/1/articles;lawId=322AC0000000224;article=41
- 戸籍法 第百七条 (Family Register Act), e-Gov: https://laws.e-gov.go.jp/api/1/articles;lawId=322AC0000000224;article=107
- 住民基本台帳法 第二十五条 (Basic Resident Registration Act), e-Gov: https://laws.e-gov.go.jp/api/1/articles;lawId=342AC0000000081;article=25
- 戸籍の届出 よくある質問と回答, Hiroshima City: https://www.city.hiroshima.lg.jp/faq/koseki/1001555/1001757.html
- 外国人と結婚する場合、どのような手続きが必要ですか, Hiroshima City: https://www.city.hiroshima.lg.jp/faq/koseki/1001555/1001782.html
- 婚姻届（離婚届）の証人は誰になってもらえばいいのですか, Hiroshima City: https://www.city.hiroshima.lg.jp/faq/koseki/1001555/1001759.html
- 婚姻届を時間外で届け出た場合は、いつ受理されたことになりますか, Hiroshima City: https://www.city.hiroshima.lg.jp/faq/koseki/1001555/1001770.html
- 婚姻届を日曜日に出したいのですが、受け付けてもらえるのでしょうか, Hiroshima City: https://www.city.hiroshima.lg.jp/faq/koseki/1001555/1001779.html
- 婚姻届（離婚届）を取り消すことはできますか, Hiroshima City: https://www.city.hiroshima.lg.jp/faq/koseki/1001555/1001785.html
- 戸籍の証明書の種類・手数料, Shinjuku City: https://www.city.shinjuku.lg.jp/todokede/koseki02_000009.html
- 戸籍届出受理証明書, Kobe City: https://www.city.kobe.lg.jp/a53715/kurashi/registration/shomeisho/17_jyurisyomei.html
- 婚姻要件具備証明書, Kobe City: https://www.city.kobe.lg.jp/a53715/kurashi/registration/shomeisho/19_yokengubi.html
- 届出の受理証明書がほしいとき, Chiba City: https://www.city.chiba.jp/shimin/shimin/kusei/mado_koseki_juri.html
- 届書記載事項証明書, Koto City: https://www.city.koto.lg.jp/060303/kurashi/jumin/shome/koseki/5076.html
- 戸籍届書の記載事項証明書, Funabashi City: https://www.city.funabashi.lg.jp/kurashi/koseki/004/p071522.html
- 年金に加入している方が結婚したときの手続き, Japan Pension Service: https://www.nenkin.go.jp/service/kokunen/kanyu/20120325.html
